岡本牧師と共に味わう讃美の力 (第37回)讃美歌118番「くしき星よ」Brightest and Best of the Sons of the Morning ~シンシナティ日本語教会主催

岡本牧師と共に味わう讃美の力 (第37回)讃美歌118番「くしき星よ」Brightest and Best of the Sons of the Morning ~シンシナティ日本語教会主催

2:1 イエスがヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムでお生まれになったとき、見よ、東の方から博士たちがエルサレムにやって来て、こう言った。
2:2 「ユダヤ人の王としてお生まれになった方は、どこにおられますか。私たちはその方の星が昇るのを見たので、礼拝するために来ました。」
2:3 これを聞いてヘロデ王は動揺した。エルサレム中の人々も王と同じであった。
2:4 王は民の祭司長たち、律法学者たちをみな集め、キリストはどこで生まれるのかと問いただした。
2:5 彼らは王に言った。「ユダヤのベツレヘムです。預言者によってこう書かれています。
2:6 『ユダの地、ベツレヘムよ、あなたはユダを治める者たちの中で決して一番小さくはない。あなたから治める者が出て、わたしの民イスラエルを牧するからである。』」
2:7 そこでヘロデは博士たちをひそかに呼んで、彼らから、星が現れた時期について詳しく聞いた。
2:8 そして、「行って幼子について詳しく調べ、見つけたら知らせてもらいたい。私も行って拝むから」と言って、彼らをベツレヘムに送り出した。
2:9 博士たちは、王の言ったことを聞いて出て行った。すると見よ。かつて昇るのを見たあの星が、彼らの先に立って進み、ついに幼子のいるところまで来て、その上にとどまった。
2:10 その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。
2:11 それから家に入り、母マリアとともにいる幼子を見、ひれ伏して礼拝した。そして宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。
日本聖書協会『口語訳聖書』マタイによる福音書 2章1-11節



この讃美歌は、日本でも世界各地の教会でもクリスマスに歌われることが多いです。また、私たちの現行「讃美歌」でも、「降誕」に分類されてます。しかし原曲歌詞は、教会暦の顕現日(Epiphany、公現日とも言い、キリストが神の子として公に現れて下さったことを記念する日)1月6日のために書かれたことがはっきりしています。
今回は、聖書に記された出来事と原曲歌詞の私訳に基づいて、この讃美歌の魅力をお話し致します。

集会はオンラインで、日本時間2025年1月17日(金)午前10時~11時、アメリカ東部時間2025年1月16日(木)午後8時~9時開催です。
今回は、讃美歌118番「くしき星よ」Brightest and Best of the Sons of the Morning を取り上げます。

(1) 参加用リンクはこちら 【↓】
https://jccc.my.webex.com/jccc.my/j.php?MTID=m7ae8b75f9e9c382e514caba58caa6e37

(2) 事前配布資料、メッセージ本文は追って掲載します。


■参考 Youtube上の演奏
(1)讃美歌118番と同じメロディー、「MORNING STAR」
ジョン・ハーディング(John P. Harding, 1850-1911)1892年作曲
https://www.rcj.gr.jp/izumi/sanbi/sa118.html

(2)メロディーは讃美歌118番とは別、「EPIPHANY HYMN」
:ジョセフ・フランシス・スラップ (J. F. Thrupp、) 1848年作曲
https://www.youtube.com/watch?v=DPTzc0ArCzA
https://www.youtube.com/watch?v=8Q5A4TctOn0



添付ファイル (要パスワード)

  1. 動画へのリンク.pdf

2025年 メッセージ一覧

岡本牧師と共に味わう讃美の力 (第37回)讃美歌118番「くしき星よ」Brightest and Best of the Sons of the Morning ~シンシナティ日本語教会主催

この讃美歌は、日本でも世界各地の教会でもクリスマスに歌われることが多いです。また、私たちの現行「讃美歌」でも、「降誕」に分類されてます。しかし原曲歌詞は、教会暦の顕現日(Epiphany、公現日とも言い、キリストが神の子として公に現れて下さったことを記念する日)1月6日のために書かれたことがはっきりしています。今回は、聖書に記された出来事と原曲歌詞の私訳に基づいて、この讃美歌の魅力をお話し致します。