■開催予告■ 岡本牧師と共に味わう讃美の力 (第51回) リビングプレイズ69番 「鹿のように」 “As The Deer” ～シンシナティ日本語教会主催
“As the Deer”(邦題:『鹿のように』)は、アメリカのシンガーソングライター、マーティン・J・ニストローム(Martin J. Nystrom)によって1984年(1981年とする資料もあり)に作詞・作曲されて以来、数十とも言われる多くの言語に翻訳され、国境や教派を超えて親しまれている現代的讃美歌(ワーシップソング)です。 聖書の詩篇42篇1節(「鹿が谷川の流れを慕いあえぐように 神よ私のたましいはあなたを慕いあえぎます」)等から採られた歌詞が、非常に優しく静かなメロディーに載せて祈りの如く歌われます。 日本では安田諭氏により翻訳され、リビングプレイズ69番「鹿のように(As The Deer)」として1995年に出版され、教会福音讃美歌192番にも収録されています
